{"id":1042,"date":"2020-02-17T15:48:58","date_gmt":"2020-02-17T20:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/live-bolo.pantheonsite.io\/?p=1042"},"modified":"2025-09-19T03:47:23","modified_gmt":"2025-09-19T07:47:23","slug":"si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/","title":{"rendered":"Si je fournis des informations au sujet d\u2019un fugitif et que le suspect est appr\u00e9hend\u00e9, est-ce que je devrai t\u00e9moigner au tribunal?"},"content":{"rendered":"\n<p>Vous n&rsquo;aurez tr\u00e8s probablement pas \u00e0 t\u00e9moigner. Les enqu\u00eates sur les fugitifs sont particuli\u00e8res dans la mesure o\u00f9 les enqu\u00eateurs de la police ne cherchent pas d\u2019autres t\u00e9moins ou preuve; ils recherchent simplement l\u2019individu. L\u2019enqu\u00eate criminelle \u00ab\u2009normale\u2009\u00bb a d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 \u00e0 l\u2019inculpation du suspect, l\u2019affaire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumise au syst\u00e8me judiciaire et il ne manque plus que le suspect pour que la justice suivre son cours. Comme le suspect tente activement d\u2019\u00e9chapper \u00e0 sa capture, un juge signe un mandat d\u2019arrestation demandant aux policiers de l\u2019appr\u00e9hender et de le conduire devant la justice le plus rapidement possible.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous n&rsquo;aurez tr\u00e8s probablement pas \u00e0 t\u00e9moigner. Les enqu\u00eates sur les fugitifs sont particuli\u00e8res dans la mesure o\u00f9 les enqu\u00eateurs de la police ne cherchent pas d\u2019autres t\u00e9moins ou preuve; ils recherchent simplement l\u2019individu. L\u2019enqu\u00eate criminelle \u00ab\u2009normale\u2009\u00bb a d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 \u00e0 l\u2019inculpation du suspect, l\u2019affaire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumise au syst\u00e8me judiciaire et il ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faq-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Si je fournis des informations au sujet d\u2019un fugitif et que le suspect est appr\u00e9hend\u00e9, est-ce que je devrai t\u00e9moigner au tribunal? - Programme Bolo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si je fournis des informations au sujet d\u2019un fugitif et que le suspect est appr\u00e9hend\u00e9, est-ce que je devrai t\u00e9moigner au tribunal?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous n&rsquo;aurez tr\u00e8s probablement pas \u00e0 t\u00e9moigner. Les enqu\u00eates sur les fugitifs sont particuli\u00e8res dans la mesure o\u00f9 les enqu\u00eateurs de la police ne cherchent pas d\u2019autres t\u00e9moins ou preuve; ils recherchent simplement l\u2019individu. L\u2019enqu\u00eate criminelle \u00ab\u2009normale\u2009\u00bb a d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 \u00e0 l\u2019inculpation du suspect, l\u2019affaire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumise au syst\u00e8me judiciaire et il ne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bolo Program\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Boloprogram\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-17T20:48:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T07:47:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bolo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@boloprogram\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@boloprogram\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bolo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bolo\",\"@id\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/#\/schema\/person\/530d71645ec5390855ff77c6b713bb29\"},\"headline\":\"Si je fournis des informations au sujet d\u2019un fugitif et que le suspect est appr\u00e9hend\u00e9, est-ce que je devrai t\u00e9moigner au tribunal?\",\"datePublished\":\"2020-02-17T20:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T07:47:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/\"},\"wordCount\":140,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"FAQ\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/\",\"url\":\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/\",\"name\":\"Si je fournis des informations au sujet d\u2019un fugitif et que le suspect est appr\u00e9hend\u00e9, est-ce que je devrai t\u00e9moigner au tribunal? - Programme Bolo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-17T20:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T07:47:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si je fournis des informations au sujet d\u2019un fugitif et que le suspect est appr\u00e9hend\u00e9, est-ce que je devrai t\u00e9moigner au tribunal?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/\",\"name\":\"Bolo Program\",\"description\":\"Finding Canada&#039;s Most Wanted\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/#organization\",\"name\":\"Bolo Program\",\"url\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_fr.png\",\"width\":627,\"height\":162,\"caption\":\"Bolo Program\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Boloprogram\/\",\"https:\/\/x.com\/boloprogram\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.boloprogram.org\/#\/schema\/person\/530d71645ec5390855ff77c6b713bb29\",\"name\":\"Bolo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1e494f698e926c8c025d9d827deccd2002e99f88a8ebdd332e3fc7835d9c934?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1e494f698e926c8c025d9d827deccd2002e99f88a8ebdd332e3fc7835d9c934?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1e494f698e926c8c025d9d827deccd2002e99f88a8ebdd332e3fc7835d9c934?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bolo\"},\"url\":\"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/author\/mlanglois\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si je fournis des informations au sujet d\u2019un fugitif et que le suspect est appr\u00e9hend\u00e9, est-ce que je devrai t\u00e9moigner au tribunal? - Programme Bolo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Si je fournis des informations au sujet d\u2019un fugitif et que le suspect est appr\u00e9hend\u00e9, est-ce que je devrai t\u00e9moigner au tribunal?","og_description":"Vous n&rsquo;aurez tr\u00e8s probablement pas \u00e0 t\u00e9moigner. Les enqu\u00eates sur les fugitifs sont particuli\u00e8res dans la mesure o\u00f9 les enqu\u00eateurs de la police ne cherchent pas d\u2019autres t\u00e9moins ou preuve; ils recherchent simplement l\u2019individu. L\u2019enqu\u00eate criminelle \u00ab\u2009normale\u2009\u00bb a d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 \u00e0 l\u2019inculpation du suspect, l\u2019affaire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumise au syst\u00e8me judiciaire et il ne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/","og_site_name":"Bolo Program","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Boloprogram\/","article_published_time":"2020-02-17T20:48:58+00:00","article_modified_time":"2025-09-19T07:47:23+00:00","author":"Bolo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@boloprogram","twitter_site":"@boloprogram","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bolo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/"},"author":{"name":"Bolo","@id":"https:\/\/www.boloprogram.org\/#\/schema\/person\/530d71645ec5390855ff77c6b713bb29"},"headline":"Si je fournis des informations au sujet d\u2019un fugitif et que le suspect est appr\u00e9hend\u00e9, est-ce que je devrai t\u00e9moigner au tribunal?","datePublished":"2020-02-17T20:48:58+00:00","dateModified":"2025-09-19T07:47:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/"},"wordCount":140,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.boloprogram.org\/#organization"},"articleSection":["FAQ"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/","url":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/","name":"Si je fournis des informations au sujet d\u2019un fugitif et que le suspect est appr\u00e9hend\u00e9, est-ce que je devrai t\u00e9moigner au tribunal? - Programme Bolo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boloprogram.org\/#website"},"datePublished":"2020-02-17T20:48:58+00:00","dateModified":"2025-09-19T07:47:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/si-je-fournis-des-informations-au-sujet-dun-fugitif-et-que-le-suspect-est-apprehende-est-ce-que-je-devrai-temoigner-au-tribunal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si je fournis des informations au sujet d\u2019un fugitif et que le suspect est appr\u00e9hend\u00e9, est-ce que je devrai t\u00e9moigner au tribunal?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boloprogram.org\/#website","url":"https:\/\/www.boloprogram.org\/","name":"Bolo Program","description":"Finding Canada&#039;s Most Wanted","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boloprogram.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boloprogram.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boloprogram.org\/#organization","name":"Bolo Program","url":"https:\/\/www.boloprogram.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.boloprogram.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boloprogram.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.boloprogram.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_fr.png","width":627,"height":162,"caption":"Bolo Program"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boloprogram.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Boloprogram\/","https:\/\/x.com\/boloprogram"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.boloprogram.org\/#\/schema\/person\/530d71645ec5390855ff77c6b713bb29","name":"Bolo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1e494f698e926c8c025d9d827deccd2002e99f88a8ebdd332e3fc7835d9c934?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1e494f698e926c8c025d9d827deccd2002e99f88a8ebdd332e3fc7835d9c934?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1e494f698e926c8c025d9d827deccd2002e99f88a8ebdd332e3fc7835d9c934?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bolo"},"url":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/author\/mlanglois\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7995,"href":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions\/7995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programmebolo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}